Бесплатное приложение для Android, от summtech.
Американская стандартная версия (ASV) Библии является одним из самых популярных переводов Библии на английский язык. Она была создана в конце 1800-х годов двумя командами переводчиков Библии из Соединенных Штатов. Одна команда состояла из протестантских ученых из Соединенных Штатов и Канады, а другая команда была составлена из католических ученых из Ирландии, Германии и Франции. Обе группы встретились в 1876 году и начали процесс создания нового перевода Библии.
Когда проект был впервые объявлен, у двух команд было много разногласий. Самым заметным из этих разногласий было включение апокрифов в новый перевод. Католическая команда хотела включить все апокрифы в новый перевод, в то время как протестантская команда этого не хотела. Этот конфликт был не только между двумя группами ученых, но и между двумя церквями.
Обе группы продолжали обсуждать этот вопрос, и после многих часов обсуждения они согласились включить апокрифы в новый перевод. Новый перевод, который был опубликован в 1901 году, включал апокрифы как отдельную книгу. Католическая команда, в которую входило большое количество католического духовенства, считала, что это разделение было хорошей идеей. Протестантская команда, в которую входило много протестантского духовенства, не согласилась с разделением и считала, что оно должно быть удалено из нового перевода.
Американская стандартная версия Библии имела много версий с момента ее первоначального выпуска. В годы, следующие за ее первоначальным выпуском, были внесены многие изменения в перевод.
Отзывы пользователей о Holy Bible
Вы пробовали Holy Bible? Будьте первым, чтобы оставить свое мнение!